Spanisch-Holländisch Übersetzung für exequias

begrafenis
Ik heb de begrafenis en de officiële plechtigheden bijgewoond ter nagedachtenis aan de in Armenië vermoorde mensen. Así, pues, le envié a usted una carta por fax para decirle que asistiría a título privado y, de todos modos, para representar en cierto modo al Parlamento Europeo en aquellas exequias. Ik verzoek de Voorzitter om namens dit Parlement zijn medeleven te betuigen aan de gezinsleden van de heer Zapata, die worden lastiggevallen bij de begrafenis. Pido al señor Presidente que, en nombre de la Cámara, haga llegar sus condolencias a los familiares del señor Zapata, que están siendo hostigados en la celebración de sus exequias. Ik heb gekeken of ik dat kon, en toen heb ik besloten die begrafenis bij te wonen. Ik heb getracht het voorzitterschap en het secretariaat hiervan op de hoogte te stellen. El viernes por la mañana, el embajador de Armenia ante la Unión Europea, Sr. Chitechian, me invitó a participar en las exequias de las personas asesinadas en el parlamento de Armenia la semana pasada.

Wörterbuch